She realized that her anger at doing the numbers-the income statement and balance sheet-came from her embarrassment of not understanding them. 她意识到对于数字的愤怒情绪来源于自己不懂得收入表和资产负债表中这些数字的含义。
Meanwhile, we realized the expansion of the differences between accounting income and tax income is a positive result of the gradual perfection of accounting and tax. 以及会计收益与应税收益的差异扩大化是会计与税法双方不断完善健全的必然结果。
Medical staffs realized the most important three incentive factors were, namely, economic income, training and skill-enhancing opportunities and the promotion chances. 医务人员认为最重要的前三位激励因素分别为经济收入、培训和提高技能的机会以及晋升的机会。
The distribution system has to be realized through income decision. In market economy, income decision has to be made by market. 分配制度必须通过收入决定来实现,在市场经济条件下,收入决定必须采用市场决定的方式。
People have increasingly realized that their hope to increase income lies outside agriculture rather than inside, even outside the rural area rather than inside. 越来越多的人从实践中认识到,中国农民增收的更大希望是在农业以外,甚至是在农村以外。
The difference between optimal saving rate and realized saving rate is fairly small. Furthermore, the structural factors in the theoretical model, such as wealth level, structure of investment horizon and characteristics of labor income, have implications on solving high household savings in China. 结果显示中国的居民储蓄率与理论值差距不大,并且财富积累规模、投资期限结构、收入特征等模型的结构性因素为解决高储蓄问题提供了一些线索。
Over the years, under the leadership of the party, the efforts of national people, our country has realized the of agricultural structure adjustment, steady development of the rural economy, rural reform steadily, steadily increasing income of farmers, rural society remained stable. 长期以来,在党的领导下,在全国人民的努力下,我国的农业结构稳步调整、农村经济稳步发展、农村改革稳步推进、农民收入稳步增加,农村社会继续保持稳定。
The new "Enterprise Income Tax Law," unified the main body, tax rate, preferential tax policies and the pre-tax deductions and standards, realized the horizontal fairness between the domestic and foreign enterprises on income tax policy. 新的《企业所得税法》统一了纳税主体、统一了税率、统一了税收优惠政策、统一了税前扣除项目和标准,在所得税政策上实现了内外资企业税收的横向公平。
But the real urbanization in human society should be from the beginning of England Industrial Revolution in 1760s '. Industrialization and urbanization were realized in England by using the primitive accumulation of the agriculture surplus and other industry workers' income of local deprival and overseas colonial loot. 人类社会真正意义上的城市化应该从1760年代英国工业革命开始,英国通过在国内剥夺农业剩余和非农产业劳动者收入以及海外殖民掠夺完成原始资本积累,实现工业化和城市化。
Chinese telecommunications equipment manufacturing industry has shown a rapid development of the state, in January 2009 to 11 months, Chinese telecommunications equipment manufacturing industry realized a total sales income of 748.618 billion yuan. 中国通信设备制造业处于高速发展之中,就2009年1月-11月,中国通信设备制造业累计实现产品销售收入7486.18亿元。
Then, in 2001 debt restructuring standard was revised to abolish fair value, and used book value as the measurement basis of assets accounting and no restructure gain was realized. Debt restructuring income gains and losses was included in capital surplus in the revised vision. 于是,我国在2001年对债务重组准则进行了修订,取消公允价值计量,以账面价值作为资产核算的计量基础,并不再确认重组收益,而是将重组收益计入资本公积。